Schnellkupplung Kraftstofftank Brutale 800

Missgeschick, hab beim Tank Abbau das Kupplungsstück abgebrochen, ist aber auch ein windiges Teil. Problem ich bring das abgebrochene Teil nicht aus der Kraftstoffpumpe. Woher bekomme ich am schnellsten so eine Kupplung, am besten aus Metall. Wer hat kann weiterhelfen. mv tank Kopie (4).jpg